March With Me / Montserrat Caballe

 

 

March With Me  ( 함께 전진해요)

 

Montserrat Caballe  

　

　 

　

Come sing with me for peace and love my only dream and wish for the world Join with me now and march with me Love is the word let's try once again stop all fights now and march ... ... Let's try once again to help all mankind to win those lost hearts and start this new life No evil, no guns, just freedom and peace No evil, just freedom, no guns, no evil, just freedom and march ... ...

함께 모여 노래하자. 평화와 사랑을 위하여 이 세상을 위한 내 꿈과 소망이 나와 함께 하나니 나와 같이 전진하자. 사랑이란 무언가? 다시 한번 시도하라 모든 싸움 멈추고 행진하라..... 이제 또 다시 시작 해 보자 모든 사람들을 구원하고 잃어버린 사랑을 찾자 그래서 새 삶을 시작 하자구나 사악함도 없고 무기도 없는 다만 자유와 평화만 존재하라 사악함이 없고 다만 자유 만 있는 무기도 없고 악마도 없는 오직 자유 만있는 그래. 전진하자. 나아가자.

 2003년 몽세라 까바예의 70세 기념 음반에 수록된 곡 

 

 

　

 

 

                                                                                Montserrat Caballe (몽세라 카바예) 

                                                                                                                     Spanish opera diva.

                                                                                                        기교와 호흡, 뛰어난 벨칸토 창법으로 유명하다.

                                                                                                            마리아 칼라스가 인정한 진정한 계승자.

                                                                                                     그 누구도 따라 올 수 없는 완벽한 벨칸토 예술의 정수.

                                                                    주빈 메타 의 지휘로 루치아노 파바로티와 함께 호흡을 맞췄던 푸치니 투란도트의 '류'역할은

                                                                         지금까지 녹음된 어떤 소프라노도 넘을 수 없는 완벽한 목소리와 연기라는 평을 받고 있다.

                                                                                                                        몽세라 까바예는 지금 77세다.

                                                                                                                  70세까지 무대에서 노래를 불렀으며,

                                                                                          지금도 그녀는 유엔홍보대사로 활약하면서 자선 활동을 벌이고 있다.

                                                                                                몽세라 카바예는 스페인의 보물이며 세계의 문화유산이다.

 

 

                                                                                                                                          

 

 

                                                                                                   1933년 "마리아 데 몽세라 비비아나 콘셉시온 카바예"라는

                                                                                                           긴 이름을 가지고 스페인 바르셀로나에서 태어났다.

                                                                                                       바르셀로나의 리체오 (Liceu) 음악원에서 공부를 마친후

                                                                 1957년 바젤 오페라단에  입단,  푸치니의  <라보엠 La Bohème>서 미미역으로 오페라 무대에 데뷔했다.

                                                                     1964년 31세에 바르셀로나에서 테너  베르나베 마르티(Bernabé Marti)와 결혼하였다.

                                                                                                                카바예의 이름을 국제적으로 알리게 된 것은

                                                                                  1965년 뉴욕 카네기 홀에서 가에타노 도니체티(Gaetano Donizetti)의

                                                                        <루크레지나 보르지아 Lucrezia Borgia>에 출연키로 되어 있었던  마릴린 혼(Marilyn Horne)이

                                                                                                             사정상 못나오게 되자 대신 출연했던 연주회였다.

                                                                                               그날 카바예의 연주는 유례가 없는 20분에 걸친 기립박수를 받았다.

                                                                             미국에서는 거의 알려지지 않았던 카바예는 하루 밤 사이에 국제적인 수퍼스타가 되었으며 

                                                                                       곧이어 메트로의 초청을 받아 파우스트의 마르게리트로 화려한 데뷔를 하였다.

                                                                                        1972년 라 스칼라 데뷔는 노르마였으며, 코벤트 가든 데뷔는 비올레타였다.

                                                                                                                  이후 세계 정상급 소프라노로 자리를 굳혔고,

                                                                                바로크에서부터 베르디, 바그너, 푸치니에 이르기까지 1백 개가 넘는 오페라의 주역은 물론 

                                                                        메조소프라노의 영역에 이르기까지 어떠한 역할이라도 완벽하게 해 낼 수 있는 재능을 가지고 있다. 

                                                                                                        특히 베르디의 "라 트라비아타"(La Traviata)에서는

                                                                                 티없이 맑은 톤과 섬세한 호소력으로 마르그리트를 열창하여 많은 사람들을 열광시켰다.

                                                                                                           카바예의 딸인 몽세라 마르티 역시 소프라노이다.

                                                                                                  어머니와 딸은 간혹 함께 연주하여 사람들에게 기쁨을 주고 있으며,

                                                                                                                    2006년 2월 잘츠부르크와 그라츠 등지에서

                                                                                                                   모녀 합동 연주회를 가져 많은 감명을 주었다.